بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ
إِنَّ الْحَمْدَ للهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ ، وَنَعُوْذُ باِللهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيْئَاِتِ أَعْمَالِلنَا , مَنْ يَهْدِهِ اللهِ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَشَرِيْكَ لَهُ . وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ
أَمَّا بَعْـدُ
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالأزْلامِ ذَلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإسْلامَ دِينًا فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لإثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌMaksudnya :
[Al-Quran surah سورة المائدة Al-Maaidah : 3]" Diharamkan bagimu (memakan) bangkai, darah, daging babi/khinzir, (daging haiwan) yang disembelih atas nama selain Allah, yang tercekik, yang dipukul, yang jatuh, yang ditanduk, dan yang diterkam binatang buas, kecuali yang sempat kamu menyembelihnya, dan (diharamkan bagimu) yang disembelih untuk berhala. Dan (diharamkan juga) mengundi nasib dengan anak panah (mengundi nasib dengan anak panah itu) adalah kefasikan. Pada hari ini orang-orang kafir telah putus asa untuk (mengalahkan) agamamu, sebab itu janganlah kamu takut kepada mereka dan takutlah kepada-Ku. Pada hari ini telah Aku sempurnakan untuk kamu agama mu, dan telah Aku cukupkan kepada mu nikmat Ku, dan Aku redai Islam itu jadi agama bagimu. Maka barangsiapa terpaksa kerana kelaparan tanpa sengaja berbuat dosa, sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang."
كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ
"Kamu adalah umat yang terbaik yang dilahirkan untuk manusia menyuruh kepada ma'ruf dan mencegah dari yang mungkar dan beriman kepada Allah. Sekiranya ahli kitab beriman, tentulah itu lebih baik bagi mereka; di antara mereka ada yang beriman dan kebanyakan mereka adalah orang-orang yang fasik."
[Al-Quran surah سورة آل عمران Ali 'Imran : 110]
Haji Wada’ (Haji Perpisahan) adalah antara paling bersejarah apabila Nabi Muhammad s.a.w. dibangkitkan Allah SWT sebagai Rasulullah s.a.w terakhir sebagai rahmat ke seluruh alam untuk menerangi bumi ini sengan cahaya keimanan. Setelah 23 tahun Baginda s.a.w bersama para sahabat mengharungi pelbagai ujian getir, rintangan dan tentangan kaum musyrikin, misi murni untuk menyeru umat manusia supaya beriman mentauhidkan Rabb al-Jalil dan membasmi segala bentuk kesyirikan dam kemaksiatan mencapai kemuncaknya. Sepanjang tempoh tersebut, pengorbanan yang dicurahkan bukanlah kecil; ramai yang terkorban gugur sebagai syuhadak dan mengorbankan harta benda mereka demi memancarkan sinar kalimah Allah SWT di bumi ini. Setelah melalui misi yang panjang penuh dengan penuh getir dan cabaran, maka pada tahun ke-9 Hijrah, Allah SWT mensyariatkan kewajipan melakukan Ibadah Haji melalui Surah سورة آل عمران ‘Ali-Imran, ayat 97. Firman Allah SWT:
وَلِلّٰهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ اِلَيْهِ سَبِيْلًاۗ
Maksudnya:
"(Di antara) kewajiban manusia terhadap Allah adalah melaksanakan ibadah haji ke Baitullah, (iaitu bagi) orang yang mampu mengadakan perjalanan ke sana.
Ekoran daripada turunya wahyu itu, maka pada tahun ke 10 Hijrah, Rasulullah s.a.w dan para sahabat memulakan perjalanan untuk melaksanakan Haji di Mekah. Baginda s.a.w bersama para sahabat bertolak keluar dari Madinah pada penghujung bulan Zulkaedah selepas menunaikan solat Zohor. Setibanya di Zulhulaifah, Baginda s.a.w menunaikan solat Asar secara qasar, sebelum bermalam di sana.
Menjelang Zohor keesokan harinya, Rasulullah s.a.w mandi dan membuat persediaan berihram dengan berniat haji Qiran di Zulhulaifah, menunaikan solat Zohor dan memulakan perjalanan ke Mekah. Mustafa al-Siba‘i menukilkan dianggarkan seramai 114,000 umat Islam yang datang untuk melaksanakan haji bersama Rasulullah s.a.w. Berdasarkan jumlah jemaah ini dapatlah dirumuskan bahawa misi Banginda yang diamanah dan dipertanggungjawabkan Allah mencapai kejayaan besar.
Setibanya di kota Mekah, iaitu pada 4 Zulhijjah, Baginda s.a.w masuk ke dalam Masjid al-Haram dan melaksanakan Tawaf Qudum (Tawaf Selamat Datang), seterusnya melakukan Saie di Safa dan Marwah tanpa bertahallul. Pada hari Tarwiyah, Baginda s.a.w begerak menuju ke Mina dan bermalam di sana. Keesokan harinya, pada 9 Zulhijjah, ketika matahari tergelincir, Baginda begerak menuju ke Arafah untuk berwukuf di Arafah. Dalam perjalanan, Baginda singgah di Wadi Uranah kemudian menyampaikan khutbah terakhir yang mesejnya amat luar biasa dan masih berkekalan mejadi ingatan umat Islam dan juga manusia di setiap generasi. Setelah itu, Baginda s.a.w melaksanakan solat Zohor dan Asar secara qasar dan jamak di wadi tersebut sebelum berwukuf.
Pada hari Arafah ini juga turunnya wahyu al-Quran surah سورة المائدة al-Maidah ayat 03 yang menerangkan tentang kesempurnaan agama Islam ysng antaranya memperjelaskan :
ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا
Maksudnya:
"Pada hari ini, Aku telah sempurnakan bagi kamu agama kamu, dan Aku telah cukupkan nikmatKu kepada kamu, dan Aku telah redakan Islam itu menjadi agama untuk kamu."
Setelah terbenamnya matahari, Baginda s.a.w bergerak ke Muzdalifah untuk bermabit seterusnya melewatkan solat Maghrib ke waktu Isya dan memendekkannya. Perjalanan ibadat diteruskan pada keesokan harinya ke Jamarat untuk melontar diikuti dengan sembelihan korban. Baginda menyembelih sebanyak 63 ekor haiwan dengan tangan sendiri dan seterusnya ke Baitullah untuk melakukan Tawaf Ifadah (Tawaf Ziarah/Tawaf Haji).
Sepanjang hari-hari Tasyriq, Baginda s.a.w bermabit di Mina selama tiga hari. Setelah selesai, Baginda s.a.w kembali ke Baitullah untuk melaksanakan Tawaf Wada’ ( Tawaf Perpisahan) sebelum pulang ke Madinah. Peristiwa bersejarah ini adalah ibadat haji terakhir yang ditunaikan oleh Baginda s.a.w bersama para sahabat.
ANTARA KANDUNGAN TERJEMAHAN KHUTBAH TERAKHIR RASULLAH S.A.W KETIKA DI ARAFAH:
Peringatan:
عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قُلْتُ يَا رَسُوْلَ اللهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الجَنَّةَ وَيُبَاعِدُنِي عَنِ النَّارِ. قَالَ: لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِى الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ. ثُمَّ قَالَ أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ؟ الصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ وَصَلاَةُ الرَّجُلِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ. ثُمَّ تَلاَ { تَتَجَافَى جُنُوْبُهُمْ عَنِ المَضَاجِعِ } حَتَّى إِذَا بَلَغَ { يَعْمَلُوْنَ } ثُمَّ قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ الأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذِرْوَةِ سَنَامِهِ؟ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ رَأْسُ الأَمْرِ الإِسْلاَمُ وَعَمُودُهُ الصَّلاَةُ وَذِرْوَةُ سَنَامِهِ الْجِهَادُ. ثُمَّ قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكَ بِمَلاَكِ ذَلِكَ كُلِّهِ؟ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُوْلَ اللَّهِ. قَالَ فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ قَالَ كُفَّ عَلَيْكَ هَذَا. فَقُلْتُ يَا نَبِىَّ اللَّهِ وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ فَقَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ فِى النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ أَوْ قاَلَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ إِلاَّ حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ.
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ : حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ
Maksudnya :
“Dari Mu’adz bin Jabal radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: “Aku berkata: ‘Wahai Rasulullah! Beritahukanlah kepadaku amal perbuatan yang dapat memasukkanku ke syurga dan menjauhkanku dari neraka.’ Nabi sallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, ‘Sungguh, engkau bertanya tentang perkara yang besar, tetapi sesungguhnya hal itu adalah mudah bagi orang yang Allah mudahkan atasnya: 'Engkau beribadah kepada Allah dan jangan mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun, mendirikan solat, membayar zakat, berpuasa di bulan Ramadhan, dan pergi haji ke Baitullah.’
Kemudian Nabi sallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: ‘Mahukah engkau aku tunjukkan pintu-pintu kebaikan? Puasa adalah perisai, sedekah itu memadamkan kesalahan sebagaimana air memadamkan api, dan salatnya seseorang di pertengahan malam.’
Kemudian Nabi sallallahu ‘alaihi wa sallam membaca firman Allah, ‘Lambung mereka jauh dari tempat tidurnya’, sampai pada firman Allah ‘yang mereka kerjakan.’ ( Surah As-Sajdah: 16-17). Kemudian Nabi sallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: ‘Mahukah engkau aku jelaskan tentang pokok segala perkara, tiang-tiangnya, dan puncaknya?’ Aku katakan: ‘Mahu, wahai Rasulullah!’ Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: ‘Pokok segala perkara adalah Islam, tiang-tiangnya adalah solat, dan puncaknya adalah jihad.’ Kemudian Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: ‘Mahukah kujelaskan kepadamu tentang hal yang menjaga itu semua?’ Aku menjawab: ‘Mahu, wahai Rasulullah!’ Baginda shallallahu ‘alaihi wa sallam menjawab lalu memegang lidah baginda dan bersabda, ‘Jagalah ini (lisan)!’
Kutanyakan: ‘Wahai Nabi Allah, apakah kita akan diseksa dengan sebab perkataan kita?’ Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam menjawab: ‘Semoga ibumu kehilanganmu! (kalimat ini maksudnya adalah untuk memperhatikan ucapan selanjutnya). Tidaklah manusia tersungkur di neraka di atas wajah atau di atas hidung mereka melainkan dengan sebab lidah (lisan) mereka'.’’ [Riwayat at-Tirmidzi (no. 2616) dan dia mengatakan hadits ini Hasan].
Wallahu'alam
WADI 'URANAHLembah yang terletak di akhir Tanah Haram sebelum sampai ke Arafah. Di sinilah Rasulullah s.a.w diriwayatkan menyampaikan khutbah terakhir dalam keadaan berada di atas untanya yang bernama al-Qaswa. Apabila masjid An-Namirah مسجد نمرة dibesarkan, sebahagian daripada depan masjid tersebut masuk dalam Wadi ‘Uranah manakala sebahagian lagi dalam kawasan Arafah.
Bangunan asal Masjid An-Numirah ini dibina pada kurun ke-9 Masehi pada zaman pemerintahan kerajaan Abbasyiah.
https://www.youtube.com/watch?v=9Sk6dfAqaVc&feature=share
*******************************************************
وَأَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالا وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ (27) لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الأنْعَامِ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ (28)
Maksudnya :
" Dan berserulah kepada manusia untuk mengerjakan haji, nescaya mereka akan datang kepadamu dengan berjalan kaki, dan mengendarai unta yang kurus yang datang dari segenap penjuru yang jauh, (27)
supaya mereka mempersaksikan berbagai manfaat bagi mereka dan supaya mereka menyebut nama Allah pada hari yang telah ditentukan atas rezeki yang Allah telah kurniakan kepada mereka berupa binatang ternak. Maka makanlah sebahagian daripadanya dan (sebahagian lagi) berikanlah untuk dimakan orang-orang yang sangsara dan fakir." (28)
[ Al-Quran surah سورة الحج Al-Haj : 27-28 ]
****************************************
وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا إِلا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَإِنْ كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلا عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ
" Dan demikian (pula) Kami telah menjadikan kamu (umat Islam), umat yang adil dan pilihan agar kamu menjadi saksi atas (perbuatan ) manusia dan agar Rasul (Muhammad) menjadi saksi atas (perbuatan) kamu. Dan Kami tidak menjadikan kiblat yang menjadi kiblatmu (sekarang) melainkan agar Kami mengetahui (supaya nyata) siapa yang mengikuti Rasul dan siapa yang membelot. ......(hingga akhir ayat )[Al-Quran surah سورة البقرة Al-Baqarah : 143 ]
*******************************************قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلا صَالِحًا وَلا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا
" Katakanlah : ' Sesungguhnya aku ini hanya seorang manusia seperti kamu, yang diwahyukan kepadaku : " Bahawa susungguhnya Tuhan kamu itu adalah Tuhan Yang Esa". Barangsiapa mengharap perjumpaan dengan Tuhannya maka hendaklah ia mengerjakan amal yang soleh dan janganlah sesekali ia mempersekutukan seorangpun dalam beribadat kepada Tuhannya'."
[ Al-Quran surah سورة الكهف Al-Kahfi : 110 ]
**************************************************
Maksudnya:
“Haji adalah ‘Arafah. Sesiapa yang datang di ‘Arafah pada hari Nahr malam sebelum fajar terbit, maka dia dikira melakukan haji.”
Tiada ulasan:
Catat Ulasan