فتوى مفتي جوهر مڠناءي كتاب٢ سست [1948

                                     

فتوى مفتي جوهر مڠناءي كتاب٢ سست [1948]

                                       بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ        

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام

على سيدنا محمد وعلى آله واصحابه أجمعين

 أَمَّا بَعْـدُ

       ڤنداهولوان

بوڽي سورت درڤد كوكوڤ، جوهر مينتا دماسوقكن دالم كتاب "ڤربنديڠن اعتقاد اورڠ٢ ملايو" يايت

كڤد سكالين ڤمباچ  المحترم.اڤابيلا ساي ممباچ اخبار هارين مجليس يڠ چمرلڠ ترتاريق بنر ساي ممباچ “ڤربنديڠن اعتقاد اورڠ٢ ملايو“ ترلبيه دهولو درڤد ممباچ بريتا٢- يڠ لاين، تمبهن ڤولا سڬالا كتراڠن يڠ دسياركن ايت امت موده .دان سنڠ دفهمي دڠن چوكوڤ نس٢- دان ايات

تتاڤي سداڠ سڤاروە ڤرجالنن “ڤربنديڠن اعتقاد اورڠ٢ ملايو“ كلوار برسمبوڠ٢ دالم مجليس تيبا٢ اد اورڠ مڽالهكن سيارن الاستاذ محمد اسماعيل صالح، ڤراق ايت هيڠڬ نمڤقڽ ترهنتي سيارن ايت سمنتارا.

ساي ميمڠ امت ݢمر مڠتاهوي ادكه بتول كتاب٢ ليما بواه يڠ دكاتاكن استاذ محمد اسماعيل صالح ايت ساله ﴿مڠاجر علمو سست﴾؟. ڤركارا اين ساي فيكير بوكن موده دان سبارڠ٢ اورڠ يڠ بوليه ممبري جواڤن يڠ سڤنوه-ڤنوهڽ ملاءينكن علماء٢ يڠ تربيلڠ جوا دڠن سبب ايتله مسئله يڠ ترمشكيل اين دباوا ڤرتاڽان 

.كڤد يڠ مليا حبيب مفتي نڬري جوهر

الحمدلله، روڤاڽ ڤرتاڽان ساي ايت تيدق منجادي سيا٢ دان دهمڤاكن سباڬايمان توان٢ ڤمباچ المحترم

 تله داڤت مناتڤ يڠ دسياركن د دالم اخبار مجليس كلوارن هاري رابو، 29 سيڤتيمبر، 1948 دان تله دفيكير ستڠه درڤد ستڠه توان٢ ڤمباچ المحترم  تيدق داڤت ممباچ سيارن ايت مك دسياركن سمولا د دالم كتاب اين

يڠ دمكين جواڤن يڠ مليا حبيب مفتي كراجأن جوهر ايت ساي امت٢  هرڬاي دان داوچڤكن برباڽق تريما كاسيه دان ترهوتڠ بوديله ساي دان استاذ محمد اسماعيل صالح تيدق داڤت دبالس ملاءينكن بردعا كڤد توهن جللا وا ازز موده-مودهن دڤنجڠكن عمورڽ دان دمورهكن رزقي.

دڠن كران جواڤن اينله ساي هانتر كڤد الاستاذ محمد اسماعيل صالح، ڤراق سوڤاي تيدق تربنتوت سيارنڽ ايت داولڠي سمولا سمبوڠنڽ د اخبار مجليس دان تروس ساي مينتا جاديكن بوكو اياله تربيت شور اين درڤد تيڬ-امڤت اورڠ ڬورو٢ ساي سنديري.

ادڤون مڽياركن رنچان٢ سأومڤام اين بوكنڽ سواتو ڤكرجأن يڠ موده دان سنڠ دڠن كران ايت ساي برهارڤ كڤد سكالين ڤمباچ٢ المحترم ممبنتو دان سوكوڠله ممبلي كتاب يڠ امت برهرڬ اين سوڤاي دباچ انق چوچو كيت د بلاكڠ هاري كلق. دڠن اداڽ كتاب يڠ ترسبوت داڤتله مريك ايت برڤندوكن مان يڠ بنر دان مان يڠ ساله.

سكالي لاڬي ساي مينتا كڤد سكالين ڤمباچ٢ المحترم  مندواكن موده-مودهن استاذ محمد اسماعيل صالح، ڤراق بروسها لاڬي مڠاراڠ كتاب٢ يڠ لاين منجادي برڬونا كڤد كيت سموا اومت اسلام موده-مودهن توهن جللا وا از يڠ مها كواس مڠورنياكن بينتڠڽ درڤد سواتو ماس ك سواتو ماس ك هادڤن يڠ ترلبيه چمرلڠ لاڬي اداڽ. والسلام

,الهاقير

محمد صالح بن محمداون

كوكوڤ ,جوهر 

            اوكتوبر 1، 1948

الاستاذ محمد اسماعيل بن صالح - كتاب ڤربنديڠن اعتقاد اورڠ-اورڠ ملايو

سسوڠڬوهڽ ساي يڠ ترسبوت نام د اتس اداله ڤد هاري جمعة 24.9.48 تله منريما سورت بيريڬيستر نو.135 كوكوڤ، جوهر برتاريخ 22.9.48 درڤد توان محمد صالح بن محمداون بركنأن دڠن مقاله ساي ايت مينتا دكلواركن سمبوڠنڽ دان دچيتق. برسامڽ توان ايت ساي سرتاكن سالينن سورت كتراڠن درڤد ڤجابت مفتي كراجأن جوهر دالم ڤركارا كتاب-كتاب كارڠن علماء جاوي يڠ ليما بواه ايت يايت كتاب

الدر النفيس ، عمل معرفة، كشف الاسرار، فتح العارفين ، دان بيان التجلي 

:مك سالينن سورت يڠ ترهانتركن كڤد ساي ايت اياله سڤرتي د باوه اين

,الموكررام 

الاستاذ محمد اسماعيل بن صالح –

,سيمڤڠ تيڬ تالڠ، كوالا كڠسر، 

.ڤراق 

,دڠن سجهتراڽ

,توان

اداله ساي دڠن حرمتڽ دمعلومكن ايايت “ڤربنديڠن اعتقاد اورڠ٢ ملايو“ يڠ توان سياركن د دالم اخبار مجليس نمڤقڽ سوده لاما ترهنتي ڤد حال ڤركارا اين ترساڠت مستحق هندق دكتاهوي اومت ملايو اكن سمبوڠنڽ سوڤاي دكتاهوي يڠ مان ساله دان يڠ مان بنر 

ڤد اڬام كيت اسلام يڠ مها سوچي

تمبهن ڤولا كتراڠن٢ يڠ توان سياركن ايت امت موده دان لكس داڤت دفهمي. دري سبب ايت ساي برهارڤله سوڤاي توان چيتقكن جادي سبواه كتاب.دري سبب ايت ساي برهارڤله سوڤاي توان چيتقكن جادي سبواه كتاب. ساي ڤرچاي منداڤت سوكوڠن درڤد سڬالا ڤريڠكت اورڠ-اورڠ اسلام يڠ هندق مڠتاهويڽ، تمبهن ڤولا سڬالا كتاب٢ يڠ توان سالهكن ايت ميمڠله بنر سالهڽ سباڬايمان فتوى يڠ مليا حبيب مفتي كراجأن جوهر 

برسام٢ اين دكيريمكن ساليننڽ سوڤاي دتاتاڤي توان.دمكينله دهارڤكن برحاصيل باڬايمانا ڤرمينتأن ساي اين دان هارڤ جوا دسياركن سمبوڠنڽ د اخبار مجليس سوڤاي داڤت دتاتاڤي سبلوم دچيتق. دمكينله بڠن برباڽق٢ تريما كاسيه دان برهارڤ سديكيت جواڤن درڤد ڤيهق توان حال ڤركارا اين اداڽ. والسلام

كوكوڤ، جوهر 

 سيڤتيمبر22، 1948

تنداتاڠن

محمد صالح بن محمداون 

كمودين توان اين سبوتكن سالينن سورت ڤجابت مفتي كراجأن جوهر دالم ڤركارا كتاب ليما بواه ايت دمكين بوڽي

ڤجابت مفتي كراجأن جوهر 27 جولاي 1948 بيلڠن ﴿2﴾ دلم ف.م 101/48درڤد: محمد صالح بن محمداون كوكوڤ، جوهرتاريخ: 2.7.48

ڤركارا

كتاب-كتاب كارڠن علماء جاوي

سؤال

دالم اخبار هارين مجليس برتوروت٢ كالي مڠلواركن ممبري كتراڠن ليما بواه كيت جاوي يڠ دتودوه اوليه استاذ محمد اسماعيل صالح، ڤراق ڤڠاجرن اڬام سست يايت كتاب

الدر النفيس ، عمل معرفة، كشف الاسرار، فتح العارفين ، دان بيان التجلي 

ادكه سبنر-بنرڽ كتاب ايت مڠاندوڠي علمو ڤلسو دان سست ؟ 

هارڤ داڤت فتوى

محمد صالح بن محمداون

كوكوڤ

 جولاي2 ، 1948

جواب

الحمدلله. فتوىڽ

كتاب-كتاب توان ڤڽوال سبوتكن ايت اياله ليما ﴿5﴾ بواه يايت

1. كتاب بيان ات تجلي 

2. كتاب كشف اسرار 

3. كتاب عمل معرفة 

4. فتح العارفي
5. الدر النفيس

تتاڤي ساي تيدق برجومڤا د ڤجابت اڬام كتاب٢
 ايت ملاءينكن يڠ ﴿4﴾ دان يڠ ﴿5﴾ دان ساي اد جومڤا سبواه كتاب د تڤي كتاب ﴿مفتاح الجنة﴾ يڠ ديناماكن اسرار ا الدين اسرار الدين يڠ بوليه دبڠسا كڤد كتاب الدر النفيس ايت
كتاب الدر النفيس ساي برجومڤا 2 بواه- ﴿1﴾ دچيتق سنديري اوليه محمد مجيد الكورد د مكه دالم تاهون 1331 هجرة دان ﴿2﴾ د تڤي كتاب يڠ برنام هدايةاس-ساليكين هداية السالكين يڠ دچيتق اوليهڽ دالم تاهون 1331 هجرة.مك ساي تله باچ ببراڤ تمڤت د دالمڽ ساي دداڤتي كتاب ايت منونجوقكن اڬام وحدات ال وجود وحدة الوجود يڠ اصلڽ اڬام هيندو كمودين دڤوتوڠ باڬيڽ ڤاكاين درڤد ايات-ايات اتاو حديث٢يڠ دتوكر معنىڽ كڤد اڬام هيندو.اڬام وحدات الوجود تله اجمق علماء اسلام اتس بهاواسڽ اداله اي اڬام كوفور اورڠ يڠ ڤرچاي كڤداڽ مرتد ﴿والعياذ بالله﴾ استريڽ ترطلاق درڤدڽ داڤت انق حرام زاده دان هرتاڽ كمبالي جادي حق بيت المال 

ساي دداڤتي د دالمڽ ملاوان سام سكالي دڠن علمو توحيد دان اي منتڤكن بهاوا توهن ايت تياد لاين ملاءينكن اورڠ كافير، سكالين اورڠ مأنسي يڠ لاين، سڬالا بيناتڠ دان لاڠيت، بومي، بولن، بينتڠ، ايت سمواڽ توهن جك اد سأورڠ ماتي ارتيڽ ستڠه درڤد توهن ماتي. جك جادي بوتا اتاو ساكيت اتاو لاڤر اتاو جيمق اتاو اڤا٢ ڤون بڬيتوله جوڬ توهن ﴿مها سوچي توهن ربّال-اززه درڤد برصفة دڠن ڤركاتان يڠ كجي لاڬي نجيس يڠ دتوتوركن اوليه اورڠ٢ جاهت ايت﴾.

ساي نصيحت توان ڤڽوال جاڠن سكالي٢
 ممباچ دان مناتڤ كتاب ايت اتاو يڠ سڤرتيڽ كران اي ترماسوق د دالم جومله كتاب-كتاب يڠ دحرامكن اوليه علماء٢ سڤرتي كتاب الانسان الكاميل الانسان الكامل ، كتاب الفوتوهت المولكييه كتاب الفتوحات الملكية ، النوسوس النصوص، شرح النوسوس ليلنابولسي شرح النصوص للنابلسي ، كتاب اتتاوسين كتاب الطواسين ، كتاب خل'او اننا'لاين كتاب خلع النعلين دمكين جوا كتاب٢يڠ دكاراڠ اوليه عبدالكريم الهابلي درڤد زبيد نڬري يامن دان لاڬي كتاب-كتاب يڠ دكاراڠ اوليه ابن سب-اين ابن سبعين دان لاين-لاين كارڠن درڤد اورڠ-اورڠ يڠ ڤرچاي كڤد اڬام هيندو اتاو تصوف هيندو دان فلسفه هيندو كمودين دچمڤور-ادوق كڤد تصوف اسلام

ساي سنديري تله باچ ترجمه٢ درڤد تصوف هيندو ايت دداڤتي سروڤا دان سماچم دڠن مذهب تصوف وحدة الوجود يڠ ديناماكن اوليه سستڠه اورڠ علمو حقيقة كمودين دكاتا تاهرح شريعة ﴿طهارة شريعة﴾، تاهرح طارقات ﴿طهارطريقة﴾ دان تاهرح حقيقة ﴿طهارة حيقيقة﴾، سمبهيڠ شريعة، سمبهيڠ حقيقة هيڠڬ ممباوا كڤد زكاة، ڤواسا، حاج، دان لاين٢.

ساي ايڠتكن سسياڤا يڠ هندق تتڤ براڬام اسلام، جاڠنله برجينق٢ دان دكت كڤد كتاب-كتاب ايت اتاو دڠن اورڠ٢ يڠ مڠاكو براڬام ايت.

هباي – هباي!! نسچاي اي كلوار درڤد اڬام اسلام سام-سكالي دان ماسوق ك دالم اڤي نراك برسام٢ابليس دان ڤڠيكوت-ڤڠيكوتڽ. مك ساي تياد داڤت ڤلواڠ باڬي منرڠكن ساتو-ساتوڽ كجاهتن يڠ تركندوڠ د دالم كتاب الدر النفيس ايت دان ساي راس تياد ڤاتوت دسالينكن د سيني كران اي امت دچاچتكن توهن–چاچتڽ يڠ امت ريڠن يڠ اي مڠاكو توهن ﴿يڠ مها سوچي﴾ اياله مخلوق، دياله جاوهردان دياله جسم، اراده، بروبه دان يڠ ساي تياد ايڠين دان هاتي ساي تياد سودي منريما سوڤاي دتوليس د سيني. مك تله معلوم بهاوا باڽق اورڠ يڠ بلاجر تصوف دهولو تله ڤرڬي ك نڬري اينديا بلاجر علمو تصوف كونونڽ! دان بلاجر فلسفه اينديا كڤد جوكي٢ د سان. جمڤوتله باچ دالم تاريخ بغداد دان د دالم ريهله ابن بتتوته رحلة ابن بطوطة يڠ مشهور. مك كتاب٢ وحدات الوجود يڠ ديناماكن سبله سيني علمو حقيقة ايت اياله ڤوساك مريك يڠ سست دهولو ايت. ڤڠارڠ  الدر النفيس ماسوقكن اهلي اسسنه ول جماعه كڤد ڬولوڠن يڠ اداله اتس ڤڠليهتنڽ ايت غعشاواهاوه غشاوة. مسكيڤون اداله د دالم كتاب اين اد باڽق سالينن درڤد علماءء يڠ بتول، سيلڤڽ اي تياد فهم بتول. اي منوكر معنى-معنىڽ كڤد اڬام وحدات-الوجود سڤرتي اي منوكر  ايات٢ دان حديث٢. اد لاڬي اي ممباوا باڽق ڤركاتان يڠ دكاتاكن حديث تتاڤي سبنرڽ بوكن حديث.

اللهم احفظ علينا ايماننا واسلامنا واحبنا على الايمان والاسلام وامتنا على الايمان والاسلام آمين يا رب العالمين

علوي طاهر الحداد

مفتي كراجأن جوهر

         

:ليهت جوڬ 
          

i.    كـِتَابُ اَسْمَاءُ اللهِ الْحُسْنَى

ii.  في ترجمة عقيدة اهل السنة  في كلمتي الشهادة التي هي أحد مباني الاسلام

         iii.   مخ الدعاء في الايمان
       iv.    كمولياءن مانوســـــــــــــيا دن كموليــــــــــــــــــــــاءن عـــــبــــــــــــادة
      v.    JIRIM(جرم) , JISIM(جسم) , JAUHAR( جاوهر ) dan 'ARADH (عرض)
       vi.  Fatwa Mufti Johor Mengenai Kitab-kitab Sesat [ 1948]

       vii.  Terjemah Aqidah Ahli Sunnah